terms-es
Condiciones Generales del Usuario de NetRange para televisores inteligentes ("Smart TV")
Su televisor con conexión a Internet (el "Dispositivo") utiliza una función de servicio de Internet (el "Portal"). Esto le permite acceder a los servicios, contenido, software y productos de terceros a través de Internet. Además, usted puede acceder a contenido abierto de Internet.
A. Condiciones generales
1. Su relación con NetRange
La otra parte del contrato de utilización del Portal y todos los productos a los que usted puede acceder a través de dicho Portal o de terceros como, por ejemplo, servicios, software y funciones del servicio (las "Aplicaciones") es NetRange MMH GmbH ("NetRange"). Las Condiciones Generales del Usuario de NetRange incluyen el uso del Portal, el acceso a las Aplicaciones, el acceso al contenido abierto de Internet y representan un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y NetRange. Las presentes Condiciones Generales del Usuario complementan las condiciones y las cláusulas de exención de responsabilidad que se pusieron a su disposición al comprar su equipo y no influyen en modo alguno sobre la validez de las mismas.
2. Conformidad con las Condiciones Generales del Usuario
El uso del Portal presupone la aceptación de las Condiciones Generales del Usuario. Al mismo tiempo, usted deberá ser mayor de edad de acuerdo con el ordenamiento legal al que esté sujeto, salvo que actúe con el consentimiento previo de su representante legal de conformidad con el ordenamiento jurídico al que esté supeditado. En caso de no estar de acuerdo con estas Condiciones Generales del Usuario, aunque solo sea parcialmente, no se podrá garantizar el acceso al Portal y a las Aplicaciones. Al utilizar el Portal, usted acepta que las Condiciones Generales del Usuario en vigor resultan jurídicamente aplicables a su persona. Asimismo, usted reconoce y admite que su uso del Portal será interpretado como una aceptación de las Condiciones Generales del Usuario.
3. Cambios realizados en el televisor
Podrá acceder a las Aplicaciones a través de su televisor haciendo uso del Portal. El acceso a estas Aplicaciones podrá garantizarse exclusivamente cuando el televisor no haya sido manipulado en forma alguna. Usted se compromete a no manipular el televisor o a no intentar hacerlo. Usted se compromete a no eludir las medidas técnicas adoptadas para controlar al acceso a contenidos concretos, o a derechos sobre dichos contenidos, o a no intentar hacerlo. Usted se compromete a no eludir los sistemas de protección anticopia o a no intentar hacerlo. Usted se compromete a no encriptar claves de cifrado criptográfico o a no intentar hacerlo. Usted también se abstendrá de inhabilitar las funciones de seguridad implantadas en el televisor o de intentar hacerlo. Usted se compromete a no utilizar el televisor para usos no autorizados, ilegales o contrarios a la normativa.
4. Uso del Portal y de las Aplicaciones
El uso del Portal y de las Aplicaciones presupone una conexión a Internet en funcionamiento. NetRange ofrece el Portal sin garantía alguna. El suministro de acceso al contenido abierto de Internet o al Portal podrá limitarse o suspenderse en cualquier momento y sin previo aviso. NetRange no ofrece garantía alguna sobre el acceso permanente a una Aplicación específica. NetRange se reserva el derecho a ajustar o a incluir Aplicaciones en cualquier momento. NetRange está autorizada a cambiar las funciones del Portal a través, por ejemplo, de la mejora o la eliminación de funciones o de funciones del servicio, según su único y exclusivo criterio.
5. Registro
El acceso al Portal podrá requerir un registro, la creación de una cuenta de usuario y/o una cuota. El registro podrá exigir el suministro de datos de carácter personal y la selección de una contraseña exclusiva y secreta. Sus datos personales se tratarán de conformidad con las directrices de protección de datos de NetRange y las leyes aplicables en materia de protección de datos.
Su información personal debe estar completa, ser correcta y fidedigna. NetRange se reserva el derecho a bloquear cuentas de usuario en los casos en que estas hayan sido creadas de forma no razonable y/o infrinjan las Condiciones Generales del Usuario.
6. Software y derechos de propiedad intelectual
En determinadas circunstancias, usted necesitará software adicional para utilizar el Portal o tener acceso a Aplicaciones específicas. En algunas ocasiones, es posible que se le haya hecho entrega de un software especial al adquirir su televisor y que reciba software adicional en el futuro. Por lo general, el software suele estar integrado en el televisor y no se puede acceder a él como usuario. El software instalado es propiedad de terceros.
Al utilizar el software usted se compromete a no llevar a cabo ningún tipo de desmontaje, descompilación, ingeniería inversa o cambios en el mismo. Además, usted se compromete a no utilizar el software para desarrollar derivados del mismo y a no otorgar sublicencias para el software, distribuirlo o utilizarlo para fines no autorizados, ilegales o contrarios a la normativa.
Tanto las Condiciones Generales del Usuario vigentes como todos los acuerdos de licencia relacionados serán aplicables a la utilización de este software. Los respectivos acuerdos de licencia serán aplicables al uso del software por parte de terceros.
Durante el uso del software, usted no revisa los derechos de propiedad del mismo. NetRange se reserva todos los derechos sobre el software y el resto de la propiedad intelectual como los derechos de autor, los derechos de patentes y los derechos sobre marcas comerciales y nombres de marcas.
7. Exención y limitación de responsabilidad
NetRange no acepta responsabilidad alguna en caso de que el Portal o una Aplicación no se correspondan con los requisitos del usuario o en caso de que el uso del Portal no pueda tener lugar en el momento deseado sin limitaciones o interrupciones. NetRange no acepta responsabilidad alguna por la información o el contenido al que se tiene acceso a través del Portal e Internet ni por el uso de estos y su fiabilidad. Sus garantías especiales le fueron entregadas al comprar su televisor. La validez de estas garantías, incluyendo las exenciones de responsabilidad vinculadas a estas, sigue existiendo.
NetRange no efectuará pagos por ningún tipo de daños de carácter fortuito, indirecto o atípico. Asimismo, los daños emergentes (que implican lucro cesante o pérdida de ahorros), los daños punitivos o los daños en el caso de pérdida de datos o interrupción de la actividad comercial que se deriven del uso del televisor, el Portal o una Aplicación, o que estén vinculados a ellos, no serán aceptados, independientemente de que dichos daños se basen en un delito civil, una garantía, un contrato o cualquier otra teoría legal, incluso aunque la posibilidad de tales daños hubiera sido notificada a NetRange o esta fuera consciente de dicha posibilidad. Como máximo, la responsabilidad conjunta de NetRange en caso de daños (independientemente de las causas) ascenderá al importe abonado por usted por el televisor. Los criterios de exención previamente mencionados no se aplicarán en caso de negligencia grave que incluya actos deliberados o en caso de fallecimiento o daños al cuerpo o a la salud. Además, este artículo resultará de aplicación en la mayor medida posible de conformidad con la legislación aplicable a estas condiciones.
8. Disposiciones generales
Usted acepta que, en caso de que NetRange no ejercite o aplique los derechos o medios legales, o los derechos o medios legales que asisten a NetRange según la legislación aplicable, esto no representará una renuncia formal a estos derechos por parte de NetRange y que dichos derechos aplicables o medios legales seguirán estando a disposición de NetRange. Usted acepta que NetRange le envíe mensajes a través del Portal acerca de los cambios efectuados en estas Condiciones Generales del Usuario, etc. En tal caso, NetRange le solicitará que vuelva a expresar su conformidad con las Condiciones Generales del Usuario modificadas.
En el supuesto de que una disposición de estas Condiciones Generales del Usuario fuera considerada legalmente nula por un tribunal, dicha disposición se eliminará de las Condiciones Generales del Usuario. Por esta razón, el resto de las disposiciones de las Condiciones Generales del Usuario no se verán afectadas. Las demás disposiciones de las Condiciones Generales del Usuario continuarán plenamente vigentes y aplicables.
Usted está de acuerdo con la responsabilidad no exclusiva del Derecho del país correspondiente. Usted acepta que NetRange también tendrá derecho a solicitar medidas cautelares [u otra medida de protección legal igualmente urgente] dentro del marco de los ordenamientos jurídicos. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no será de aplicación a las Condiciones Generales del Usuario vigentes. Por el presente, la aplicación de dicha Convención queda categóricamente excluida.
B. Aplicaciones
1. Definiciones
Las Aplicaciones son elementos audiovisuales e ideas ofrecidos por NetRange o por terceros. Contienen, entre otras cosas, datos, películas significativas, vídeos, fotografías, software, juegos, etc. Los diseños, las ilustraciones, las imágenes, la música, los sonidos, la información y los demás materiales, incluidas las obras derivadas, existentes o futuras, en todos los medios y en todos los formatos. Las Aplicaciones abarcan toda una gama de servicios y funciones ofrecidos por NetRange o por terceros que suelen estar accesibles a través de Internet. Entre otras cosas, incluyen la disponibilidad de música, cine, vídeo, transmisiones de noticias, blogs, servicios de chat, uso de redes sociales, información, contratación, suministro, venta, compra, alquiler y asesoramiento acerca de su televisor.
2. Uso
El uso de todas las Aplicaciones contenidas en el Portal está limitado exclusivamente al uso personal y no comercial. Queda prohibido cualquier otro tipo de uso.
3. Registro
El acceso a las Aplicaciones podrá requerir un registro, la creación de una cuenta de usuario y/o una cuota. El registro podrá exigir el suministro de datos de carácter personal y la selección de una contraseña exclusiva y secreta. Sus datos personales se tratarán de conformidad con las directrices de protección de datos del proveedor del servicio y las leyes aplicables en materia de protección de datos. En el registro y la creación de una cuenta de usuario, así como el importe de las cuotas con una Aplicación de terceros sujeta a costes, subyacen las directrices y las condiciones generales del usuario de los contenidos de los respectivos terceros.
4. Descargo de responsabilidad
Las Aplicaciones a las que se accede a través del Portal no están sujetas al control de NetRange. Su televisor le permite acceder a estas Aplicaciones y a la recepción de las mismas a través de Internet. NetRange no ejerce influencia editorial alguna sobre las Aplicaciones creadas por otros terceros que reciba en su televisor a través del Portal y, por lo tanto, no asume responsabilidad alguna por las Aplicaciones, su contenido, su naturaleza o su preparación. NetRange no ofrece garantía alguna por la preparación completa y puntual de las Aplicaciones, ni tampoco por la corrección, exactitud, o fiabilidad de los contenidos. Usted queda informado al respecto y acepta utilizar las Aplicaciones por su cuenta y riesgo.
5. Derechos de propiedad de las Aplicaciones
Las Aplicaciones pueden estar protegidas por derechos de autor, por derechos de propiedad intelectual o por otros derechos de propiedad. En determinadas circunstancias, es necesaria la obtención de una licencia u otra autorización por cuenta y riesgo del usuario para poder utilizar Aplicaciones concretas. Usted se da por informado de que le corresponde la responsabilidad de obtener las licencias o autorizaciones necesarias. Usted entiende que será el único responsable de los daños que se deriven de la no obtención de las licencias o autorizaciones correspondientes. Usted acepta que NetRange no asume responsabilidad alguna por el uso de los contenidos por su parte.
C. Protección de datos
NetRange pone especial atención en la protección de los datos de carácter personal que usted facilita a NetRange. NetRange utilizará "cookies" ocasionalmente para recabar y almacenar algunos de sus datos personales con el fin de garantizar la funcionalidad del Portal (por ejemplo, para almacenar su configuración de país y su aceptación de las presentes Condiciones Generales del Usuario).
A través de la utilización del Portal y del reconocimiento de las Condiciones Generales del Usuario aplicables, el usuario declara estar conforme con que esta utilización esté vinculada con la publicidad y los contactos efectuados por NetRange o terceros a través de mensajes, anuncios actuales, notificaciones administrativas, boletines informativos y otros materiales si fuera necesario. La publicidad y el contacto forman parte del servicio del Portal, no se proporciona un registro. Es posible que determinados servicios o contenidos no sean adecuados para menores de edad u otros usuarios.
D. Datos de contacto
NetRange MMH GmbH, Mönckebergstr. 22, 20095 Hamburgo, Alemania, es la empresa que pone a su disposición este Portal. Puede ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a info@netrange.com. También puede leer la versión electrónica de las presentes Condiciones Generales del Usuario en http://www.netrange.com/terms.