Skip to main content
Please wait...

terms-ru

Общие условия пользования Smart TV NetRange

 

Ваш ТВ, подключенный к Интернету («Устройство»), использует функцию интернет-сервиса («Портал»). Это дает вам доступ к услугам, контенту, программному обеспечению и продуктам третьих сторон посредством Интернета. Кроме того, вы получаете доступ к открытому интернет-контенту.

A. Общие условия

 

1. Ваши взаимоотношения с NetRange

Вашим контрагентом по использованию Портала и всех продуктов, к которым вы можете получить доступ посредством портала или при содействии третьих сторон, таких как, например, услуги, программное обеспечение или сервисные функции («Приложения»), является компания NetRange MMH GmbH (NetRange). Общие условия пользования, установленные NetRange, касаются использования Портала, доступа к Приложениям, а также доступа к открытому интернет-контенту и представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами и NetRange. Настоящие Общие условия пользования дополняют собой условия и необязывающие положения, представленные вам в момент приобретения вами оборудования и не влияющие на действительность настоящих положений.

2. Согласие на соблюдение Общих условий пользования

Использование данного Портала предполагает принятие Общих условий пользования. В то же время вы должны достичь возраста совершеннолетия, предусмотренного вашим законодательством, за исключением тех случаев, когда вы действуете по предварительной договоренности со своим законным представителем в соответствии с вашим законодательством. В случае если вы — хотя бы частично — не согласны соблюдать Общие условия пользования, вам не может быть гарантирован доступ к Порталу и Приложениям. Пользуясь Порталом, вы соглашаетесь с тем, что текущая версия Общих условий пользования является для вас юридически обязывающей. Кроме того, вы признаете и соглашаетесь с тем, что использование вами Портала будет рассматриваться как принятие Общих условий пользования.

3. Манипуляции с ТВ

Приложения могут запускаться через ваш ТВ посредством Портала. Доступ к этим Приложениям может быть гарантирован только при условии отсутствия каких-либо манипуляций с ТВ. Вы соглашаетесь не проводить и не пытаться проводить манипуляции с ТВ. Вы соглашаетесь не уклоняться от проведения технических мероприятий по контролю доступа к определенному контенту или правам на такой контент, включая соответствующие попытки. Вы соглашаетесь не избегать систем защиты от копирования и не совершать соответствующих попыток. Вы соглашаетесь не зашифровывать криптографические ключи и не совершать соответствующих попыток. Вы также не имеете права отключать в ТВ настройки безопасности или совершать соответствующие попытки. Вы соглашаетесь не использовать ТВ несанкционированным, незаконным или ненадлежащим образом.

4. Использование Портала и Приложений

Использование Портала и Приложений предполагает наличие функционирующего интернет-соединения. Портал предоставляется компанией NetRange без каких-либо гарантий. Доступ к открытому интернет-контенту или Порталу может быть ограничен или аннулирован в любой момент и без уведомления. NetRange не принимает никаких гарантий в отношении постоянного доступа к какому-либо определенному Приложению. NetRange имеет право в любой момент изменять имеющиеся Приложения и добавлять новые. Компания NetRange уполномочена по своему собственному усмотрению вносить изменения в функции Портала, например, путем расширения или удаления настроек или сервисных функций.

5. Регистрация

Доступ к Порталу может потребовать прохождения процедуры регистрации, создания учетной записи и/или внесения оплаты. Такая регистрация может потребовать предоставления персональных данных и подбора уникального секретного пароля. Обработка ваших персональных данных будет происходить в соответствии с установленными компанией NetRange правилами защиты данных и применимыми положениями законодательства о защите данных.

Ваши персональные данные должны быть полными, правильными и достоверными. Компания NetRange оставляет за собой право блокировать учетные записи пользователей в том случае, если они были выданы ненадлежащим образом и/или нарушают Общие условия пользования.

6. Права на программное обеспечение и интеллектуальную собственность

В некоторых случаях для использования Портала или получения доступа к определенным Приложениям вам потребуется дополнительное программное обеспечение. Периодически при покупке ТВ вам будет предоставляться специальное программное обеспечение, а в дальнейшем вы получите дополнительное программное обеспечение. В большинстве случаев программное обеспечение встроено в ТВ и не доступно для вас как для пользователя. Установленное программное обеспечение является собственностью третьих сторон.

Используя программное обеспечение, вы соглашаетесь не предпринимать никаких действий по его дизассемблированию, декомпиляции, обратной сборке или модификации. Кроме того, вы соглашаетесь не использовать данное программное обеспечение для разработки его производных, не передавать сублицензии на данное программное обеспечение, не распространять данное программное обеспечение и не использовать его в несанкционированных целях или в нарушение законодательства либо установленных норм.

Данные Общие условия пользования, а также все связанные с ними лицензионные соглашения относятся к использованию данного программного обеспечения. Соответствующие лицензионные соглашения распространяются на использование программного обеспечения третьими сторонами.

В ходе пользования данным программным обеспечением вы обязаны соблюдать права собственности на него. Компания NetRange сохраняет за собой все права на данное программное обеспечение и иную интеллектуальную собственность, такие как авторские права, патентные права и права на коммерческие товарные знаки и торговые наименования.

7. Оговорка об исключении и ограничении ответственности

Компания NetRange не несет материальной ответственности за соответствие Портала или Приложения требованиям пользователя, равно как и за неограниченный или бесперебойный характер пользования Порталом в желаемое пользователем время. Компания NetRange не несет материальной ответственности за информацию и контент, доступные посредством Портала или Интернета, а также за их использование и надежность. Ваши особые гарантии были переданы вам при покупке ТВ. Юридическая сила данных гарантий, включая связанные с этим исключения ответственности, остается в силе.

Компания NetRange не несет ответственности за покрытие побочного, непрямого и нестандартного ущерба. Кроме того, покрытие косвенного ущерба (под которым подразумеваются упущенная прибыль или утраченные сбережения) либо выплата штрафных санкций, либо покрытие ущерба из-за потери данных или дестабилизации бизнеса вследствие использования ТВ, Портала или Приложения, а также связанные с этим выплаты не предполагаются вне зависимости от того, был ли такой ущерб вызван гражданским правонарушением, гарантией, контрактом или другой юридически обоснованной причиной — даже если компания NetRange была проинформирована о вероятности возникновения такого ущерба или осознавала такую вероятность. Максимальная сумма совокупной материальной ответственности компании NetRange в отношении ущерба (вне зависимости от его причин) равна сумме, оплаченной вами за ТВ. Вышеупомянутые критерии исключения не распространяются на случаи грубой халатности с преднамеренными злоумышленными действиями или нанесением ущерба, опасного для здоровья или жизни. Кроме того, настоящая статья в максимально возможной степени применяется в рамках действующих законодательных положений, относящихся к данным условиям.

8. Общие положения

Вы соглашаетесь с тем, что в случае отказа компании NetRange от выполнения или реализации прав или законных инструментов либо прав или законных инструментов, полагающихся компании NetRange согласно применимому законодательству, это не рассматривается в качестве официального отказа компании NetRange от этих прав, и применимые права или законные инструменты останутся в распоряжении NetRange. Вы соглашаетесь с тем, что компания NetRange будет посредством Портала направлять вам сообщения об изменениях в Общих условиях пользования и т.д. В этом случае NetRange попросит вас заново утвердить измененные Общие условия пользования.

Если суд сочтет какое-либо из положений настоящих Общих условий пользования не имеющим юридической силы, то это положение будет удалено из текста Общих условий пользования. При этом остальные положения Общих условий пользования останутся не затронутыми. Остальные положения Общих условий пользования сохранят свою юридическую силу и действие.

Вы соглашаетесь с неисключительной обязанностью выполнять требования законодательства соответствующей страны. Вы соглашаетесь с тем, что NetRange имеет право запрашивать предварительные распоряжения (или иные столь же неотложные средства правовой защиты) в рамках действующей законодательной системы. К настоящим Общим условиям пользования не применяется соглашение ООН о международной купле-продаже товаров. Таким образом, использование CISG (Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров) полностью исключается

B. Приложения

 

1. Определения

Приложения представляют собой аудиовизуальные элементы и идеи, предлагаемые NetRange или третьими сторонами. Среди прочего, они включают в себя следующее: данные, физические пленки, видеозаписи, фотографии, программное обеспечение, игры, дизайнерские материалы, художественные изображения, картины, музыку, звуки, информацию и другие материалы, в том числе производные, существующие или будущие работы на любых носителях и в любых форматах. Приложения охватывают полный спектр услуг и функций, предлагаемых NetRange или третьими сторонами и, как правило, доступных в Интернете. Помимо прочего, они предлагают музыку, фильмы, видеоматериалы, новости, блоги, чат-сервисы, возможность пользования соцсетями, информацию, возможности доставки и обеспечения, продажу, покупку, аренду и консультации о вашем ТВ.

2. Использование

Любые из находящихся на Портале Приложений можно использовать только в личных, некоммерческих целях. Любые другие способы использования запрещены.

3. Регистрация

Доступ к Приложениям может потребовать прохождения процедуры регистрации, создания учетной записи и/или внесения оплаты. Такая регистрация может потребовать предоставления персональных данных и подбора уникального секретного пароля. Обработка ваших персональных данных будет происходить в соответствии с установленными сервис-провайдером правилами защиты данных и применимыми положениями законодательства о защите данных. Процедуры регистрации и создания учетной записи пользователя, равно как и сумма сборов в платных Приложениях третьих сторон устанавливаются положениями общих условий пользования контентом соответствующих третьих сторон.

4. Заявление об ограничении ответственности

Приложения, запускаемые посредством Портала, не контролируются NetRange. Ваш ТВ обеспечивает ваш доступ к этим Приложениям и получение их вами через Интернет. Поскольку NetRange не имеет редакторского влияния на все Приложения, разрабатываемые другими сторонами и полученные вашим ТВ через портал, NetRange не принимает на себя материальной ответственности за Приложения, их контент, характеристики или разработку. NetRange не гарантирует полноту или своевременность разработки Приложений, равно как и не гарантирует правильности, точности или надежности их контента. Вы принимаете это во внимание и соглашаетесь использовать Приложения на свой собственный риск.

5. Права владельцев Приложений

Приложения могут быть защищены авторскими правами или другими правами на интеллектуальную собственность или другими имущественными правами. В некоторых случаях для использования определенных Приложений необходимо получение лицензии или иного разрешительного документа за свой собственный счет и на свой собственный риск. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за получение необходимых лицензий и разрешений. Вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за ущерб, связанный с неполучением соответствующих лицензий или разрешений. Вы соглашаетесь с тем, что NetRange не несет материальной ответственности за использование вами контента.

C. Защита данных

Компания NetRange уделяет большое внимание защите ваших персональных данных, передаваемых вами компании NetRange. Время от времени NetRange будет использовать файлы cookies для сбора и хранения некоторых из ваших персональных данных, с тем, чтобы обеспечить надлежащее функционирование Портала (например, для запоминания ваших страновых настроек и утверждения вами настоящих Общих условий пользования).

Работая с Порталом и признавая применяемые к нему Общие условия пользования, пользователь соглашается с тем, что это связано с получением от NetRange или третьих сторон сообщений, содержащих рекламную и контактную информацию, либо актуальных объявлений, административных уведомлений, рассылок и, при необходимости, других материалов. Рекламная и контактная информация является частью предоставляемых порталом услуг; возможность регистрации не предоставляется. Некоторые услуги или контент могут быть не предназначены для несовершеннолетних или других групп пользователей.

D. Контактные данные

Портал предоставляется вам компанией NetRange MMH GmbH, Mönckebergstr. 22, 20095 Hamburg (Германия). Вы можете написать нам по адресу: info@netrange.com. Вы также можете ознакомиться с данными Общими условиями пользования на веб-сайте http://www.netrange.com/terms.

 

 

About

As a pioneer in Smart TV and automotive portals and ecosystems, NetRange provides a global, cloud-based app portal with fully copyrighted content, including: world-leading VoD services, linear TV channels, sports, music, and games. We offer all entertainment apps for tier-one CE manufacturers and global operators. Our mission is to build a sustainable app portal that creates value for end-users, while also utilizing the portal product for business clients to generate continuous revenue and help brands establish closer customer relationships with their end-users.