Privacy Policy

For the German version of the privacy policy ("Datenschutzerklärung"), please scroll down.

 

I. Scope

This privacy policy provides information on the collection and processing of personal data on this website.

For the websites accessible at https://www.facebook.com/NetRange/ and https://twitter.com/netrange_mmh, personal data will not be collected or processed beyond what is stated in the privacy policies of Facebook (https://www.facebook.com/privacy/explanation/) respectively Twitter (https://twitter.com/en/privacy).

 

II. Name and Address of the Person in Charge

The person in charge in the sense of the general data protection regulation (GDPR) and other national data protection laws of the EU member states as well as other data protection regulations for this website:

ACCESS Europe GmbH
Essener Straße 2-24
46047 Oberhausen
Phone: +49 208 827 1010
Email: europe@access-company.com

 

III. Scope and Purpose of the Processing of Personal Data

1. Accessing the Website

Each time this website is accessed, data and information about the computer system that accesses this website are automatically collected and temporarily stored in log files. The following data of the computer system that accesses this website are collected here:

• browser type and version used,
• operating system,
• internet service provider,
• IP address,
• date and time of access,
• websites from which the user accesses this website,
• websites that are accessed by the user via this website.

These data are not stored together with any personal data of a user. IP addresses are stored exclusively in abbreviated form in log files. The legal basis for the collection and processing of personal data is Article 6 (1) sentence 1 lit. f GDPR. The legitimate interest lies in the possibility of a user-friendly application of this website, the optimization of this website and in ensuring the security of the information technology systems used therein.

2. Contact Form

Users can send messages to ACCESS Europe GmbH via a contact form. In order to receive a reply, the name and surname as well as a valid e-mail address of the user are required. By submitting the message via the contact form, the user agrees to the processing of the transmitted personal data. The data processing takes place exclusively for the purpose of processing and replying to messages submitted via the contact form. This is done on the basis of the voluntarily granted consent according to Article 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR. The personal data collected for the use of the contact form will be automatically deleted as soon as the request has been completed and there are no reasons for further storage.

3. Third-Party Services

The following third-party services are used on this website:

    Google Maps (https://maps.google.com)
    Google Fonts (https://fonts.google.com)

The legal basis for the use of the aforementioned third-party services is Article 6 (1) sentence 1 lit. f GDPR. The legitimate interest is to provide a user-friendly website. The mentioned third-party services are responsible for the privacy-compliant handling of the data of the users themselves.

 

IV. Rights of the Affected Persons

If your personal data is processed, you are an affected person and you have according to the GDPR the following rights against the person in charge:

1. Right to Information

You may ask the person in charge to confirm if personal data concerning you is processed by it. If such processing is available, you can request information from the person in charge about the following information:

• the purposes for which the personal data are processed;
• the categories of personal data that are processed;
• the recipients or the categories of recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed or are still being disclosed;
• the planned duration of storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the duration of storage;
• the right of rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
• the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
• all available information on the source of the data if the personal data are not collected from you;
• the existence of automated decision-making including profiling under Article 22 (1) and (4) GDPR and - at least in these cases - meaningful information about the logic involved, and the scope and intended impact of such processing on you.

You have the right to request information about whether your personal information relates to a third country or an international organization. In this connection, you can request the appropriate guarantees in accordance with. Article 46 GDPR in connection with the transfer.

2. Right to Rectification

If your personal data is incorrect or incomplete, you have a right to rectification and/or completion against the person in charge. The person in charge must carry out the correction without delay.

3. Right to Restriction of Processing

You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:

• you deny the accuracy of your personal data for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal data;
• the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of personal data;
• the person in charge no longer needs your personal data for the purposes of processing, but you need your personal data to assert, exercise or defend legal claims, or
• you have objected to the processing pursuant to Article 21 (1) GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the person in charge prevail over your reasons.

If the processing of your personal data has been restricted, this data may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Europen Union or a European Union member state.

If the processing of your personal data has been restricted according to the aforementioned provisions, you will be informed by the person in charge before the restriction is lifted.

4. Right to Cancellation

a) Obligation to Delete

You may require the person in charge to delete your personal data without delay if one of the following is true:

• your personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
• you revoke your consent to the processing in accordance with Article 6 (1) sentence 1 lit. a or Article 9 (2) lit. a DSGVO and there is no other legal basis for processing.
• you object to the processing of your personal data according to Article 21 (1) GDPR and there are no prior justifiable reasons for the processing, or you object according to Article 21 (2) GDPR.
• your personal data has been processed unlawfully.
• the deletion of your personal data is required to fulfill a legal obligation under European Union or national law to which the person in charge is subject.
• your personal data were collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8 (1) GDPR.

b) Information to Third Parties

If the person in charge has made your personal data public and if the person in charge is obliged to delete your personal data according to Article 17 (1) GDPR, it shall take appropriate measures, including technical ones, to inform data controllers who process your personal data that you have requested to delete your personal data.

c) Exceptions

The right to delete does not exist if the processing is necessary

• to exercise the right to freedom of expression and information;
• to fulfill a legal obligation which requires processing under the law of the European Union or of the European Union member states to which the person in charge is subject, or for the performance of a task of public interest, or in the exercise of official authority delegated to the person in charge;
• for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Article 9 (2) lit. h and i and Article 9 (3) GDPR;
• for archival purposes of public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes according to Article 89 (1) GDPR, to the extent that the right referred to in subparagraph (a) is likely to render it impossible or seriously affect the achievement of the objectives of that processing, or
• to assert, exercise or defend legal claims.

5. Right to information

If you have exercised your right to rectification, erasure or restriction of processing to the person in charge, it is obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of such correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort. You have a right against the person in charge to be informed about these recipients.

6. Right to Data Portability

You have the right to receive your personal data that you provided to the person in charge, in a structured, common and machine-readable format. You also have the right to transfer these data to another person without hindrance by the person i charge, provided that

• the processing is based on a consent according to Article 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR or Article 9 (2) lit. a DSGVO or on a contract according to Article 6 (1) sentence 1 lit. b DSGVO, and
• the processing is done using automated procedures.

In exercising this right, you also have the right that your personal data are transmitted directly from one person in charge to another, insofar as this is technically feasible. Freedoms and rights of other persons must not be affected.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the person in charge.

7. Right to Object

For reasons arising from your particular situation, you have the right to at any time object against the processing of your personal data which is processed pursuant to Article 6 (1) sentence 1 lit. e or f GDPR.

Following such objection, your personal data will cease to be processed unless the person in charge can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or unless the processing is for the purpose of enforcing, pursuing or defending legal claims.

8. Right to Revoke a Consent

You have the right to revoke your consent at any time. The revocation of consent does not affect the legality of the processing of your personal data that has been carried out on the basis of the consent until the revocation.

9. Right to Complain to a Supervisory Authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the European Union member state of your residence, place of work or place of alleged infringement, if you believe that the processing of your personal data is in violation of the GDPR.

 

The supervisory authority to which the complaint has been submitted by you shall inform you of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

 

Datenschutzerklärung

I. Anwendungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

Für die Websites, die unter https://www.facebook.com/NetRange/ bzw. https://twitter.com/netrange_mmh erreichbar sind, werden personenbezogene Daten nicht über das in der Datenschutzerklärung von Facebook (https://www.facebook.com/privacy/explanation/) bzw. Twitter (https://twitter.com/de/privacy) erklärte Ausmaß hinaus erhoben oder verarbeitet.

II. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der EU-Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen für diese Website ist die

ACCESS Europe GmbH
Essener Straße 2-24
46047 Oberhausen
Telefon: +49 208 827 1010
Email: europe@access-company.com

III. Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Aufruf der Website

Bei jedem Aufruf dieser Website werden automatisiert Daten und Informationen über das Computersystem des aufrufenden Geräts erfasst und in Logdateien temporär gespeichert. Folgende Daten des aufrufenden Geräts werden hierbei erhoben:

• Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version,
• Das Betriebssystem,
• Den Internet-Service-Provider,
• Die IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Websites, von denen der Nutzer auf diese Website gelangt,
• Websites, die vom Nutzer über diese Website aufgerufen werden.

Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten der Nutzer findet nicht statt. IP-Adressen werden ausschließlich in gekürzter Form in Logdateien gespeichert. Rechtsgrundlage für die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Ermöglichung einer nutzerfreundlichen Anwendung dieser Website, der Optimierung dieser Website sowie in der Sicherstellung der Sicherheit der dabei verwendeten informationstechnischen Systeme.

2. Kontaktformular

Nutzer können über ein Kontaktformular Nachrichten an die ACCESS Europe GmbH übermitteln. Um eine Antwort empfangen zu können, ist die Angabe von Vor- und Nachname sowie einer gültigen E-Mail-Adresse des Nutzers erforderlich. Mit Absenden der Nachricht über das Kontaktformular willigt der Nutzer in die Verarbeitung der übermittelten personenbezogenen Daten ein. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zu dem Zweck der Abwicklung und Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular. Dies geschieht auf Basis der freiwillig erteilten Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. a) DSGVO. Die für die Benutzung des Kontaktformulars erhobenen personenbezogenen Daten werden automatisch gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Gründe für eine weitere Aufbewahrung gegeben sind.

3. Drittanbieter-Dienste

In diese Website sind die folgenden Drittanbieter-Dienste eingebunden:

• Google Maps (https://maps.google.com)
• Google Fonts (https://fonts.google.com)

Rechtsgrundlage für die Verwendung der genannten Drittanbieter-Dienste ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. f) DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, eine nutzerfreundliche Website bereitzustellen. Die genannten Drittanbieter-Dienste sind für den datenschutzkonformen Umgang mit den Daten der Nutzer selbst verantwortlich.

IV. Rechte der Betroffenen

Werden Ihre personenbezogene Daten verarbeitet, sind Sie Betroffene/r i. S. d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber den Verantwortlichen zu:

1. Auskunftsrecht

Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:

• die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
• die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
• die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
• das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
• das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
• alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden;
• das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für Sie.

Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

2. Recht auf Berichtigung

Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber den Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Die Verantwortlichen haben die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

• wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
• die Verantwortlichen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
• wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Wurde die Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

4. Recht auf Löschung

a) Löschungspflicht

Sie können von den Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

• Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
• Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
• Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
• Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
• Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
• Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

b) Information an Dritte

Haben die Verantwortlichen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind sie gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen sie unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangt haben.

c) Ausnahmen

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

• zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
• zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
• aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
• für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

5. Recht auf Unterrichtung Dritter

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber den Verantwortlichen geltend gemacht, sind diese verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht gegenüber den Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

6. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie den Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, denen die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

• die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO beruht und
• die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

7. Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Nach einem solchen Widerspruch werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, der Verantwortliche kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihren Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

9. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.